From Rehearsals to Records: Smarter Choir Management for Modern Ensembles