When Ecommerce Meets AI Agency: Unpacking the Bitmerce Agentic Development Case Study