Detecting the Invisible: How Modern AI Detection Tools Reveal Synthetic Content