Unlocking Truth: How Social Media Evidence Transforms Modern Legal Cases